| 1. | He slipped from the house unobserved .
在没人看到的时候，他溜出那座房子。 |
| 2. | I dodged out of the room and went softly downstairs .
我溜出房间，轻轻地下楼去了。 |
| 3. | Father was angry and i stole softly out of the room .
爸爸生气了，我轻轻地溜出了房间。 |
| 4. | He glided away from the classroom .
他溜出教室。 |
| 5. | And, across the world, ships were sliding out of black sea harbors .
在世界的那一边，船只正在偷偷地溜出黑海港口。 |
| 6. | Jo slipped out of the room to give meg a chance to make her speech and air her dignity .
裘溜出了房间，给麦格一个机会说那番话和显示她的大义凛然。 |
| 7. | Soon after sunrise in the morning she stole out from the tent, and rambling into some fields at a short distance .
太阳刚刚升起，她就溜出了篷帐，漫步走到不远的田野。 |
| 8. | But she, with a glance at the drawing-room door, beckoned gerald to follow her and slid out of the front door .
然而她朝会客室房门瞥了一眼，点头招呼杰拉尔德跟随她溜出前门。 |
| 9. | She took the opportunity of his being earnest in talking with me, and got out of the room, and i never saw her more .
她乘他专心同我谈话的机会，溜出房子，我以后再也看不见她了。 |
| 10. | She quitted it again, stealing away through the winding shrubberies, now just beginning to be in beauty, to gain a distant eminence .
她又悄悄地溜出前门，穿过初现新绿的灌木围绕的小径。走上远处一块隆起的高地。 |
