| 1. | The road sloped gently to the lake .
路缓缓地向湖边倾斜下去。 |
| 2. | She turned away, and set off towards the lake .
她不加理睬，转身往湖边走去。 |
| 3. | On the beach of the lake a curious scene took place .
湖边呈现出一幅罕见的景象。 |
| 4. | Later, by the lakeshore, i panned the rock .
后来，在湖边，我把这块岩石淘洗了一下。 |
| 5. | The meadow was the scene of bucolic gaiety .
湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。 |
| 6. | This bright, rambling house reached on the greensward .
这座明亮，宽敞的房子一直延伸到湖边碧绿的草坪。 |
| 7. | He used to oversee my place on the lake, and did it capitally, too .
他替我看管湖边那所别墅，管理得非常出色。 |
| 8. | They walked along the water's edge to a quiet spot and sat down on a low stone wall .
他们沿着湖边走到一个僻静的地方，在一堵低矮的石墙上坐下来。 |
| 9. | And the half dozen canoes beached like bright fish along the grassy shore of the lake .
还有五、六只独木舟停泊在碧绿的湖边，象一尾尾闪闪发光的鱼。 |
| 10. | An appointment was made for us, by an old delaware to meet at the rock near the foot of this lake .
一位年长的特拉华人安排我们在湖边的一块岩石旁会面。 |
