Then his eyes wavered, all his expression changed, and in a voice unusually gentle . 后来,他的目光游移不定,表情也完全改变了,声音变得特别温柔。
2.
Mrs. thompson held her head and said in a small uncertain voice, "it's no use picking on them when they're so young and tender. i can't stand it. " 汤普生太太抱住脑袋,用游移不定的声音轻轻地说:“他们这么年轻幼稚,老训他们有什么用。我真受不了。”
3.
"did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places . “你的父亲爱她吗?”露易莎问这些问题的时候,总是带着她那种特有的强烈、放纵、而又游移不定的兴趣这种兴趣就象一个被放逐的人走错了路,藏躲在僻远的地方一样。
4.
My thirst , my boundless desire , my shifting road 我的渴望,我无限的焦虑,我游移不定的路!
5.
The woman that deliberates is lost 游移不定的女人总坏事。
6.
A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support 偏见是一种游移不定的意见,缺乏明显的说服力
7.
Others prefer to follow the ancient tradition of guiding the cultural life for the public 故在政府人士眼中,常有游移不定之感。
8.
It ' s a little darker , full of a bit of pain , a bit of angst , and uncertainty 它听起来有些悲伤,带有一丝丝苦痛,一点点懊恼,还有些许游移不定。
9.
" i don t know , " returned carrie , still illogically drifting and finding nothing at which to catch “我不知道, ”嘉莉回答。她思绪仍然很乱,游移不定,不知如何是好。
10.
His eye wandered , and had no meaning in its wandering : this gave him an odd look , such as i never remembered to have seen 他的目光游移不定,漫无目的。这使他露出一付我从未见过的怪相。