Given the relatively benign inflation picture , we keep our year - end target for euro - zone rates at 4 . 25 % , but acknowledge that the risks are on the upside if growth continues to pick up momentum 我们认为,在相对温和的通货膨胀率背景下,今年年末欧元区利率目标位仍是4 . 25 % ,但是如果经济一直加速增长,实际上升息的风险也会因此加大。