| 1. | National clean - up and rectification companies leading group
全国清理整顿公司领导小组 |
| 2. | Through stock - taking , corrections on five occasions , recently china ' s trust operation has had its clear position
经过前后5次的清理整顿,目前中国信托业已有了明确的定位。 |
| 3. | Pang shangpeng who was an economical reformer was famous for pushing yi tiao bian law and neatening liang huai ' s salt law
摘要庞尚鹏，明中叶著名经济改革家，以推行一条鞭法和清理整顿两淮盐法而闻名。 |
| 4. | At present , the focal point of supervision and inspection is to inspect and to put the audio - visual product and computer software market in order
当前，监督检查工作的重点是清理整顿音像制品市场和计算机软件市场。 |
| 5. | The appraisal and rectification of tax reductions or exemptions is a policy - oriented task . it involves the economic interests of all localities , departments , and units
八、清理整顿减免税是一项政策性很强的工作，涉及到各地区、各部门、各单位的经济利益。 |
| 6. | The local people ' s governments at various levels shall strengthen their leadership and make earnest appraisals and rectifications from the perspective of the general public interest and macro - scopic demands
地方各级政府必须加强领导，从全局利益和宏观需要出发，认真清理整顿。 |
| 7. | " i think , " he said , as he spruced around their chambers the next morning , preparatory to going down town , " that i ll straighten out that little deal of mine this month and then we ll get married
“我打算， ”他在房间里穿着打扮，准备上商业区之前说道， “这个月要把我的小买卖清理整顿一下，接着我们就结婚。 |
| 8. | Appraisal and rectification of tax reductions or exemptions for various companies . taxes on comprehensive companies , banking companies and companies in service industries should be collected according to stipulations and regulations
三、清理整顿各类公司的减免税。对综合性公司、金融性公司和流通领域的公司都要依法征税。 |
| 9. | In china , however , the trust industry ’ s development has not been satisfactory . because of inappropriate orientation of trust functions , china ’ s trust industry has experienced five large - scale rectifications in less than 30 years
由于一开始就没有对信托职能进行准确定位,我国信托业在短短二十几年里历经了五次大型的清理整顿。 |
| 10. | In 1998 , the work of de - linking and structural reform of accounting firms has been finished as scheduled , and the whole profession realized separation from the old system of subordinate to administrative organs in 1999
我国的注册会计师行业继1998年全面清理整顿、 1999年全行业脱钩改制后， 2000年又掀起了事务所上规模、上水平的浪潮。 |
