| 1. | The g8 leaders agree that investment in clean - energy technologies is important
八国领导人承认对清洁能源技术的投资是重要的。 |
| 2. | This has already called for g8 countries to accelerate the research , development and distribution of cleaner energy technologies
这一计划号召八国集团成员加速清洁能源技术的研究、开发和推广。 |
| 3. | China would “ need time ” to catch up with the us , europe and japan in the use of clean energy technology , he said
他表示，在清洁能源技术的使用上，中国“需要一定的时间”来赶上美国、欧洲和日本。 |
| 4. | Sanhe green promotes and provides advanced technology of clean energy from north europe to china , especially the application of renewable energy technology
公司致力于引进北欧先进清洁能源技术在中国国内的应用，特别是可再生能源技术的应用。 |
| 5. | Apart from above businesses , bp also works with the chinese academy of science ( cas ) and tsinghua university to promote the r & d on china s clean energy technology by investing $ 10 million
除了上述业务外， bp还与中国科学院和清华大学合作投资1 , 000万美元协助推动中国清洁能源技术的研发。 |
| 6. | U . s . innovations in clean - energy technology spotlighted in china on earth day on business mission , evans encourages continued china reforms , highlights good corporate citizenship by u . s . firms
拓展商务代表团纪念地球日，在中国展示美国发明的清洁能源技术埃文斯部长鼓励中国继续改革，强调美国公司热心社会公益 |
| 7. | U . s . innovations in clean - energy technology spotlighted in china on earth day on business mission , evans encourages continued china reforms , highlights good corporate citizenship by u . s . firms , 4222002
美国商务部长埃文斯率领的拓展商务代表团在纪念地球日之际出席展示美国清洁能源技术的活动。下面是美国商务部就有关活动发布的新闻稿。 |
| 8. | Beijing , china - secretary of energy spencer abraham joined china s science and technology minister xu and beijing s vice mayor fan today to sign the green olympic protocol for beijing s 2008 olympic games
中国北京美国能源部长斯潘塞?亚伯拉罕今天同中国科技部长徐冠华和北京市副市长范伯元签署了《 2008年北京夏季奥运会清洁能源技术合作议定书》 （ |
| 9. | Secretary abraham was in beijing for a ribbon - cutting ceremony for the first energy efficient building demonstration project in beijing that will lead to more widespread use of clean energy technologies in beijing , particularly for the 2008 olympic games , and throughout china
亚伯拉罕部长在北京参加了在这里落成的第一幢节能示范大楼的剪彩仪式。该节能示范工程将有助于在北京特别是在2008年夏季奥运会上和中国各地推广使用清洁能源技术。 |
| 10. | Sir nicholas will present to energy and environment ministers important insights into the full economic , environmental , and crucially , the social costs of action and inaction the meeting will also hear from the world bank , on their progress so far on their energy investment framework to drive investment in cleaner technology in developing countries , and from the international energy agency on the potential of existing and potential technology to reduce emissions
斯特恩爵士去年获得首相和财政大臣任命，他将为能源与环境部长们从经济、环境、社会成本等各个方面详细分析对气候变化采取或者不采取行动的后果。会议也将听取世界银行在《能源投资框架协议》上的最新进展，该框架协议主要是为发展中国家开发清洁能源技术提供资金。会议还将听取世界能源机构关于现有和未来减排技术的研究报告。 |
