English translation for "添油加酱"

add colour and emphasis to ...; add inflammatory details to (a story etc.); garble a story by adding details (to inflame the hearer's mind); relate ... with great [much] unction; with much emphasis and many flowery phrases

Related Translations:

添:  动词1.(增加) add; increase 短语和例子添煤 put in more coal; stoke; 添衣服 put on more clothes; 增添新鲜血液 add fresh blood; 给人添麻烦 give sb. trouble; put sb. to trouble; 再添双筷子 put on another pair of chopsticks

添探:  thiangtham

添设:  add more furniture, etc

添娜:  tina

射添:  isou

北添:  kitasoekitasoikitazoe

添后缀:  suffix

李添:  li tim-oi

添量:  tret

川添:  kawasoekawasoikawazoe

Example Sentences:

	1.	He paints a very black picture of werner which may well be distorted . 他把韦尔纳描摹得十分可怕，很可能是有点添油加酱。
	2.	He paints a very black picture of werner, which may well be distorted . 他把韦尔纳描摹得十分可怕，很可能是有点添油加酱。
	3.	With such kind of histories of their parties and good jokes did lydia , assisted by kitty s hints and additions , endeavour to amuse her companions all the way to longbourn 丽迪雅就这样说说舞会上的故事，讲讲笑话，另外还有吉蒂从旁给她添油加酱，使得大家一路上很开心。

Similar Words：

"添一" English translation, "添衣服" English translation, "添印" English translation, "添油" English translation, "添油加醋" English translation, "添油孔" English translation, "添油人" English translation, "添御杖" English translation, "添裕贸易有限公司" English translation, "添原" English translation