In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar, there was wanting that misty dreamy depth of expression . 他那双清澈、蓝色的大眼睛,虽然形状和颜色都和俨娃的完全相同,却没有她那种深湛而虚无飘渺的神采。
2.
Mr tien has extensive experience in the commercial and manufacturing sectors , and is currently chairman of the privately held manhattan holdings limited 田议员在工商界的经验深湛,现为私营公司万泰控股有限公司主席。
3.
Ranged side by side with the bold , defiant eyes of the girl before him , he saw ruth s clear , luminous eyes , like a saint s , gazing at him out of unplumbed depths of purity 他看见露丝那双清澈明亮的圣女般的眼睛如深湛纯净的深潭凝望着他,而跟她并排的却是眼前这姑娘那双大胆泼辣的眼睛。
4.
The second stage was the preparation and the use of wenzi to make paintings . huang yao specifically collected a large number of pictographs for things in the chinese grouping of " sky , on earth and human parts " 黄尧深入研究文字学,并且透过文言古籍与古文字学的关系,体悟上古人类生活史,奠定驾驭甲骨文钟鼎文等古文字的能力及深湛的创作基石。