English translation for "淌下"
|
- shed
Related Translations:
淌: 动词(往下流) drip; flow down; shed; trickle 短语和例子淌鼻涕 have a running nose; 淌眼泪 shed tears; 腿淌血了。 blood trickled down one's leg. 他额上在淌汗。 his forehead was dripping with perspiration. 河水淌得很慢。 the r 淌航: carrying way with engine stopped
- Example Sentences:
| 1. | A tear stole down her cheek .
她脸上悄悄淌下了一滴眼泪。 | | 2. | As they stood there pressing each other's hands, the tears rolled freely down their cheeks .
他们彼此紧握着手站在那儿时，泪水扑扑簌簌地淌下了两人的面颊。 | | 3. | As she sang , the tears ran down her cheeks
她一边唱歌，眼泪一边从脸颊淌下。 | | 4. | A tear stole down her cheek
她脸上悄悄淌下了一滴眼泪 | | 5. | Tears such as angels weep
淌下了天使般的眼泪。 | | 6. | Habaa baaaahabaaa baaaa . and two great big lovely big tears coursing down his cheeks
于是，两大行晶莹的泪水沿着他的面颊滚滚淌下。 | | 7. | When it was over , i was surprised to see this macho guy , the size of an oak tree , just standing there holding tiny , with tears running down his beard
当一切都结束之后，我很奇怪地看到这个大男人，这个长得象一棵橡树的男子汉，就站在那里捧著蒂尼，而泪水顺著他的胡子淌下。 | | 8. | I thought of the countless sentient beings on earth , wasting time and energy , struggling against the current to reach the other shore like those small vessels . how very blessed we fellow initiates are
我淌下泪来，思及芸芸众生还有如那些小舟般，为达彼岸，努力地划行，既费时又耗力反观我们同修，是何其幸运呀！ | | 9. | They put the bag of plums between them and eat the plums out of it one after another , wiping off with their handkerchiefs the plumjuice that dribbles out of their mouths and spitting the plumstones slowly out between the railings
她们把那袋李子放在中间，一枚接一枚地掏出来吃。用手绢擦掉从嘴里淌下的汁子，慢悠悠地将核儿吐到栅栏之间。 ” | | 10. | I must dip my hand again and again in the basin of blood and water , and wipe away the trickling gore . i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought , antique tapestry round me , and grow black under the hangings of the vast old bed , and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front , divided into twelve panels , bore , in grim design , the heads of the twelve apostles , each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水里，擦去淌下的鲜血，我得在忙碌中眼看着没有剪过烛蕊的烛光渐渐暗淡下去，阴影落到了我周围精致古老的挂毯上，在陈旧的大床的帷幔下变得越来越浓重，而且在对面一个大柜的门上奇异地抖动起来柜子的正面分成十二块嵌板，嵌板上画着十二使徒的头，面目狰狞，每个头单独占一块嵌板，就像在一个框框之中。 |
- Similar Words：
- "淌口水习惯" English translation, "淌蜡" English translation, "淌凌" English translation, "淌水" English translation, "淌水测量" English translation, "淌血婚礼" English translation, "淌眼泪" English translation, "淌眼抹泪" English translation, "淌釉" English translation, "淌着" English translation
|
|
|
