English translation for "涟涟"
|
- [ liánlián ]
sheding
Related Translations:
涟: Ⅰ名词[书面语] (风吹水面所成的波纹) ripplesⅡ形容词(泪流不断的样子) (of tears) continually flowing 短语和例子泣涕涟涟 weep profusely
- Example Sentences:
| 1. | The lake lies low by the hill , a tearful entreaty of love at the foot of the inflexible
湖泊俯卧于山麓，泪水涟涟地向坚拒者示爱。 | | 2. | Old behrman , with his red eyes plainly streaming , shouted his contempt for such foolish imaginings
老贝尔曼双眼通红，显然是泪涟涟的，他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。 | | 3. | Only three things are infinite : the sky in its stars , the sea in its drops of water , and the heart in its tears
惟有三种东西没有边际：繁星点点的天空、水滴汇成的大海和泪水涟涟的心灵。 | | 4. | Your face is pale and blue , a tearful smile . something in your eyes , whispers words of last good - bye . my heart sinks down , tears surge out
你憔悴如斯，泪眼涟涟，笑仍嫣然。你的眼眸中，似有千万缕情思，亦难以言说。我心低迷，而泪如泉喷涌。 | | 5. | Two sweet swings were separated by five days of anguish and anxiety , providing a salve for a reeling team and , perhaps , the finishing touch on a homecoming that left a stadium of los angeles dodgers fans delirious and two in particular in tears
前后相隔五天，在令人紧张与难过的比赛下所击出的的二支全垒打，拯救了这支载沈载浮的球队，也抚慰了今天这些可能是本球季最后出现在道奇球场上疯狂的球迷们以及其中二个泪涟涟的人他们的心灵。 | | 6. | But the tide ( which stays for no man ) calling them away , that were thus loath to depart , their reverend pastor , falling down on his knees , and they all with him , with watery cheeks commended them with the most fervent prayers unto the lord and his blessing ; and then with mutual embraces and many tears they took their leaves one of another , which proved to be the last leave to many of them
但是潮水（它们不等人）要他们离开，人们不愿意离开，他们的牧师，双膝跪下，他们全都跟他一起，脸颊上泪水涟涟，用最热忱的祷告赞美上帝和他的祝福；然后相互拥抱，流下许多泪水，一个接一个地告别，他们中的许多人这是最后一次道别了。 |
- Similar Words：
- "涟虫目" English translation, "涟川" English translation, "涟川郡" English translation, "涟痕" English translation, "涟环大追杀" English translation, "涟平" English translation, "涟水" English translation, "涟水鸡糕" English translation, "涟源" English translation, "涟源荷塘方言中的语气词" English translation
|
|
|
