The noise of the stream could not drown the discussion with a turbulence . 涛声掩盖不住激烈的争论。
2.
I sat there in the boat listening to the gentle lapping of the water and watched the sun rise . 我坐在船头,倾听着悠扬的涛声,观看那喷薄而出的旭日。
3.
Then, like the long withdrawing sound of a receding wave, the sense of night and sea and warmth went from him . 随后,象退潮时逐渐远去的悠长涛声一样,夜、海、温暖这些感觉全部离他而去。
4.
Beautiful sound of the surges we hear , 美丽的涛声我们在倾听,
5.
There was no answer save the swishing of the water round the skiffs 没有回答,只有船边澎湃的涛声。
6.
The great instructions of laozi are just as a the sound of waves which stirs a chord in the people ' s hearts 老子的伟大教诲,犹如经久不息的涛声,时时拨动着人们心灵的和弦。
7.
Resting in the sun , listening in the billows , resting on the grass and your arms , i embrace the dream of love in my heart 枕着阳光,枕着涛声,枕着芳草,枕着你的臂弯,我把爱的梦紧紧地拥在胸怀。
8.
Lily : you know , it ' s the leading maritime museum in the uk and the biggest of its kind in the world 没错。我们现在就是在坐落在伦敦格林尼治的国家海事博物馆。一进博物馆的大门,就能听到大海的涛声。
9.
All guest rooms have domestic , asian , pacific , european and american satellite television channels , with international direct dialing telephones 朝看青山苍翠霞光旖旎碧波浩淼,夕枕荷塘夜色蛙鸣声声涛声依旧。
10.
The sea was near at hand , but not intrusive ; it murmured , and he thought it was the pines ; the pines murmured in precisely the same tones , and he thought they were the sea 大海就在附近,但是没有不谐调的感觉:大海传来阵阵涛声,他听了以为是松林发出的涛声松林发出的涛声和海涛完全一样,他以为听见的是海涛。