| 1. | He was lounging with his back against the wall, and his hands in his pockets .
他正在那儿背靠着墙，手插在口袋里，消遥闲立。 |
| 2. | Owing to the extraordinary apathy of the inhabitants, the brigands were able to carry out their depredations undisturbed .
由于居民们的极度麻木，这些强盗的抢劫生涯真过得消遥自在。 |
| 3. | Walk the path of a carefree life , desiring nothing
清心寡欲走正道，以无为有乐消遥。 |
| 4. | My life might h * * * e been passed in ease and luxury
我满可以在舒适豪华的环境中消遥一辈子。 |
| 5. | 8 . 3d function and unfettered massage bring you dreamily relax
8真正3d功能及消遥按摩，带给您舒适的按摩享受。 |
| 6. | The mystery of his friends ' carefree existence was bout to be revealed
这两个神秘朋友消遥自在的谜底要被揭开了。 |
| 7. | You ' d like to show me around on that lovely island . we even had a gorgeous driver
?说，要带我去那可爱的小岛上消遥消遥，我们还有可爱帅气的小司机。 |
| 8. | They are able to get away with it partly because people do not know what are their rights in law
政府能够消遥法外是因为人民不知道他们在法律上应有的权利。 |
| 9. | 5 . the armrest movable as the backrest adjustment , which provide whole body massage and unfettered massage
5扶手能够随靠背的下调而转动，能够进行深度人体按摩及消遥按摩。 |
| 10. | “ we choose to think of ourselves as emancipated , ” fisher said . “ we ' re working our way up to slacker
“我们想把自己的日子过的消遥自在， ”费蛇耳说。 “我们做的是懒鬼工作。 ” |
