| 1. | Major component of existing seawater cooling system would need to be replaced
-必须更换现有海水冷却系统的主要部分。 |
| 2. | Salt water cooling system
海水冷却系统 |
| 3. | Seawater cooling system
海水冷却系统 |
| 4. | The implementation programme of the proposed seawater cooling system reserved for other future developments
为日后其他发展所预留拟议海水冷却系统的实施计划。 |
| 5. | The seawater cooling system adopted for criii , with the current design of pumping station and foundation , is the optimal solution
-中区填海第三期工程所采用的海水冷却系统与抽水站的设计及其地基，是最合适的方法。 |
| 6. | Seawater cooling system is energy efficient and environmental friendly . no additional floor space is required in existing buildings . it is easy to operate and maintain
-海水冷却系统既具能源效益又环保，不但不会额外占用现有楼宇的楼面面积，而且易于操作和维修。 |
| 7. | The proposed alignment of the seawater pipelines between the pump - house and future development . ( iii ) any access requirements for the maintenance of the future seawater cooling system within the development area of wkcd
有关为日后在西九龙文娱艺术区发展区内兴建的海水冷却系统进行保养而进出有关设施所在地方的规定。 |
| 8. | Since all these buildings are designed for seawater cooling system only , the cwpss have to be re - provisioned to initial areas of reclamation before the existing ones could be rendered inoperative by reclamation to ensure continued operation of the buildings
由于这些建筑物的设计只能容许海水冷却系统，有需要在停用现有的冷却用水抽水站前，将其重置于中区填海第三期工程中初期的填海范围内，以确保有关的建筑物能继续运作。 |
| 9. | Mr albert cheng wai - shing , a chartered engineer from black veatch hong kong limited : " the continued adoption of seawater cooling is a logical technical solution for the end users as there will be minimum interruption to the formal operation of existing pumping stations during the reprovisioning works .
-博威工程顾问有限公司特许工程师郑伟成先生： "在技术上，继续采用海水冷却系统对最终用户来说是合理的解决方法，因为在重置工程期间，对现有抽水站的运作所造成的干扰可减至最少。 |
