| 1. | The coast guard made a dramatic rescue at sea friday
海岸警卫队展开戏剧性海上搜救。 |
| 2. | Successfully completed a maritime search and rescue exercise
联同政府部门成功举行海上搜救演习 |
| 3. | China maritime search and rescue centre
中国海上搜救中心 |
| 4. | First ferry and first ferry macau successfully completed a maritime search and rescue exercise
新渡轮及新渡轮澳门联同政府部门成功举行海上搜救演习 |
| 5. | The marine department s maritime rescue co - ordination centre co - ordinates all maritime search and rescue operations within the international waters of the south china sea
海事处海上救援协调中心协调所有在南中国海属于国际水域范围内的海上搜救行动。 |
| 6. | In order to enhance the efficacy and efficiency in handling emergencies , first ferry and first ferry macau completed a maritime search and rescue exercise code - named sarex 2005 with several government departments on 27 april 2005
为加强前线人员于处理海上紧急事故时的应变能力及效率，新渡轮及新渡轮澳门于2005年4月27日联同有关政府部门成功举行海上搜救演习。 |
| 7. | First ferry and first ferry ( macau ) deployed one high - speed catamaran " new ferry lxxxvi " and one cruise vessel " first trave xxxii " to participate in the exercise , alongside with launches from marine department , helicopters , police launches and fireboats
新渡轮及新渡轮(澳门)今日共派出一艘高速双体船新轮捌拾陆及一艘观光船新旅游?贰参与海上搜救演习。 |
| 8. | First ferry and first ferry macau deployed one high - speed catamaran " new ferry lxxxvi " and one cruise vessel " first trave xxxii " to participate in the exercise , alongside with launches from marine department , helicopters , police launches and fireboats
多个政府部门参与是次代号为零五演习的演练，新渡轮及新渡轮澳门共派出一艘高速双体船新轮捌拾陆及一艘观光船新旅游贰参与海上搜救演习。 |
| 9. | In view of the growing sea traffic , first ferry and first ferry macau arranged a joint maritime search and rescue exercise today with an aim to ensure a timely and efficient coordination with government departments in cases of emergency .
有见海上交通日益繁忙，新渡轮及新渡轮澳门特别于今日联同有关政府部门举行海上搜救演习，目的是为加强前线人员与有关政府部门于处理突发事件时的协调效率，保障乘客安全。 |
| 10. | In view of the growing sea traffic , first ferry and first ferry ( macau ) arranged a joint maritime search and rescue exercise today with an aim to ensure a timely and efficient coordination with government departments in cases of emergency .
有见海上交通日益繁忙，新渡轮及新渡轮(澳门)特别于今日联同有关政府部门举行海上搜救演习，目的是为加强前线人员与有关政府部门于处理突发事件时的协调效率，保障乘客安全。 |
