| 1. | Pohang iron and steel company
浦项钢铁 |
| 2. | The paper introduces the general situation of modern rolling technology applied by benxi steel posco rolling company
摘要介绍了本钢浦项合营公司采用的先进轧制技术的概况。 |
| 3. | Posco said in a statement it would spend 1 . 79 trillion won ( $ 1 . 96 billion ) to build a new domestic plant and related facility to produce steel plates
浦项制铁在声明稿中表示，将斥资1 . 79兆(万亿)韩元(约合19 . 6亿美元)在韩国国内兴建一座新厂来生产钢板。 |
| 4. | Analysts say that a three - way alliance between asia ' s steel giants ? nippon steel , baosteel and posco ? would cement their dominance in the chinese market
分析师表示，亚洲三大钢铁巨头? ?新日铁、宝钢和浦项制铁? ?之间的三方合作，将巩固它们在中国市场上的主导地位。 |
| 5. | An affiliate of south korea " s posco ， the world " s third - largest steelmaker ， said it " s in talks about a contract to build a railway line in nigeria
作为韩国浦项钢铁公司的子公司，世界第三大钢铁生产厂浦项工程和建筑公司表示，公司正在就为尼日利亚建设铁路制造铁轨的合同进行谈判。 |
| 6. | Nippon steel and posco said they would jointly study the market conditions and co - operate closely in negotiating the annual iron ore talks , which are expected to start this month
新日铁和浦项制铁表示，它们将共同研究市场环境，并在年度铁矿石价格谈判中密切合作。 2007年铁矿石价格谈判预计将于本月启动。 |
| 7. | With the new plant and planned upgrades to its existing facility , posco plans to raise its steel plate output to 7 million tonnes a year in 2011 from 3 . 8 million estimated for this year , the company said
浦项制铁表示，在新厂及现有设备按计划升级后，在2011年，公司钢板的年产量将从今年的380万吨提升到700万吨。 |
| 8. | Posco and nippon steel announced measures in october to spend about $ 460m to raise their stakes in each other by 2 per cent and to supply semi - finished products to each other at times of plant repairs
新日铁和浦项制铁今年10月份宣布，拟斥资约4 . 6亿美元，将交叉持股比例增加2 % ，并在工厂维修保养期间互相供应半成品。 |
| 9. | Nippon steel , asia ' s leading steelmaker , is posco ' s strategic partner through cross - shareholdings . posco has a 2 . 2 per cent stake in nippon steel and the japanese steelmaker has 3 . 32 per cent of posco
亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。浦项制铁持有新日铁2 . 2 %的股权，而新日铁在浦项制铁的持股比例为3 . 32 % 。 |
| 10. | It also establishes long - term trade relationship with some large international trading company such as british steel ltd . , voest alpine intertrading ltd . , samsung co . , ltd . , posco asia co . , ltd . , lg international ( hk ) ltd . , mitsui & co . , ltd . , and so on
公司先后与英国钢铁、奥地利奥钢联贸易公司、韩国三星公司、韩国浦项公司、韩国lg公司和日本三井公司等多家大型国际性贸易公司建立了长期贸易伙伴关系。 |
