| 1. | Outstanding team management ability for test manager
测试经理要有较强的团队管理能力。 |
| 2. | The test manager draws up the master test plan during the inception phase
测试经理在先启阶段草拟主测试计划。 |
| 3. | The test manager needs to fine - tune this with the other process engineers
测试经理需要与其他过程工程师调整这些。 |
| 4. | The first three roles largely correspond to the two tmap descriptions for test manager and tester
前三个角色主要对应于tmap测试经理和测试员的两个描述。 |
| 5. | Thereafter , the tested manager chen tian of microsoft asia academy of engineering mainly introduced the outline of academy of engineering
其后，工程院测试经理陈天主要介绍了亚洲工程院的情况。 |
| 6. | Throughout the book , each discussion of a topic is followed by a section of narrative , mainly from the integration and system test manager s point of view
全书每个主题的讨论均跟随着一段叙述，主要来源于集成和系统测试经理的观点。 |
| 7. | The test manager is responsible for the execution of system tests within the set of guidelines and manages the various test roles who , what , and when
测试经理负责指南集中的系统测试的执行，并管理不同的测试角色（谁，做什么，以及什么时间） 。 |
| 8. | His discussions of how the test manager should relate to the development team , for example , are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。 |
| 9. | These myths are spread by tool vendors , by executives who don ' t understand testing , and even by testers and test managers who should ( and sometimes do ) know better
以上说法被工具提供商和不懂测试的经理到处散布，甚至还包括那些应该对测试有更多了解的测试人员和测试经理们。 |
| 10. | This topic provides links to give testers and test managers help in adopting microsoft visual studio 2005 team system and the msf team model and process guidance
本主题提供链接，就如何使用microsoft visual studio 2005 team system 、 msf团队模型和过程指南为测试人员和测试经理提供帮助。 |
