Rills of muddy water rushed and swelled the stream and sunk my boat 浑水像小河般流溢,把我的船冲没了。
2.
It was almost violent , this health of his , and it seemed to rush out of him and at her in waves of force 精力充沛,近于专横,身上似乎有精力流溢,像浪潮一样向她扑来。
3.
And she saw a certain exultance spring up in him . but it was netted down by things she could not understand 她看见某种得胜的狂喜,从他的心里流溢出来,但是这种狂喜是给一种她所不明白的东西网结着的。
4.
It is really a garden - like port with green woods available in four seasons , flowers in three seasons , colorful lightings , and elaborated scene spots 港区绿化、美化、亮化富有特色,成为四季常青、三季有花、华灯流溢、景点精致的花园式港口。
5.
Nature , uncontainable , flowing , forelooking , in the first sentiment of kindness anticipates already a benevolence which shall lose all particular regards in its general light 大自然不可抑制,不断流溢,永远前视,最初的自然善良情感的来临,就已经预示着一种仁慈,一种将在普遍性中,使所有具体方面黯然失色的仁慈。
6.
But this well was an inclined well . this is one point . this well was near to the top of holy spring mountain , considering relative altitude , its 150meters higher than koutou , but it has never dried 此井有两处怪异:正常水井的井壁必须垂直,利于提水,而此井壁却整体向南倾斜,这是一怪此井接近圣泉山山顶,按相对高度,几乎等于凭高悬在口头村上空150米处,而井水常年流溢,从不干枯,这是二怪。
7.
E brings these examples of being benevolence depends on oneself truly let people strongly feeling that the courage of the benevolent people comes from the natural overflow of the exceptional character , in other words , it is also the self evidence of an supreme good character 孔子推出这些为仁由己的榜样,确让人们强烈地感觉到仁者之勇是来自崇高人格的自然流溢,反过来,它也是崇高人格的自我证明。