| 1. | Time integral of radionuclide concentration in air bq
空气中放射性核素的时间积分活度浓度贝可 |
| 2. | Activity concentrations of radionuclides in foodstuff and drinking water samples
食物及食水样品中的放射性核素活度浓度； |
| 3. | The comparison of two different methods of analysing specific activity of caesium - 137 in biological samples
137活度浓度的两种分析方法比较 |
| 4. | Concentration of radionuclides in foodstuffs or drinking water bq kg or bq l ingestion of foodstuffs or drinking water
食物或食水中的放射性核素活度浓度贝可公斤或贝可公升 |
| 5. | Nuclear energy - measurment of environnemental radioactivity - air - determination of the activity concentration for atmospheric deposits on the soil
核能.环境放射性的测量.空气.土壤中大气性沉淀物放射性活度浓度的测定 |
| 6. | As it is necessary to obtain timely information , early phase monitoring focuses on the measurement of ambient gamma dose rates , concentrations of gamma - emitting radionuclides and gross alpha beta levels
因为需要及时提供有关辐射水平的资料，早期辐射监测会集中量度环境伽马剂量率伽马放射性核素活度浓度及总阿尔法及贝他活度浓度。 |
| 7. | As it is necessary to obtain timely information , early phase monitoring focuses on the measurement of ambient gamma dose rates , concentrations of gamma - emitting radionuclides and gross alphabeta levels
因为需要及时提供有关辐射水平的资料，早期辐射监测会集中量度环境伽马剂量率、伽马放射性核素活度浓度及总阿尔法及贝他活度浓度。 |
| 8. | Have different derived intervention levels , which can be in the form of external gamma dose rate , time integral of radionuclide concentration in air , ground deposition of radionuclides and concentration of radionuclides in foodstuffs or drinking water
有其相应的导出干预水平，分别可以表示为外照射剂量率空气中放射性核素的积分活度浓度放射性核素在地面的沉积密度及放射性核素在食水和食物中的活度浓度。 |
| 9. | Have different derived intervention levels , which can be in the form of external gamma dose rate , time integral of radionuclide concentration in air , ground deposition of radionuclides and concentration of radionuclides in foodstuffs or drinking water
有其相应的导出干预水平，分别可以表示为外照射剂量率、空气中放射性核素的积分活度浓度、放射性核素在地面的沉积密度及放射性核素在食水和食物中的活度浓度。 |
| 10. | The survey team conducts surveys along pre - designated survey routes in the northeast part of the new territories . it measures ambient gamma dose rates , surface activity concentrations of beta emitters at ground surface and in - situ gamma spectrum of land soil
流动巡测队会沿新界东北部预先选定的测量路线，在不同位置量度环境伽马辐射剂量率、地面的贝他放射体的表面活度浓度和原位置土壤的伽马能谱，以及收集大气飘尘、放射性碘、擦拭及其他环境样本。 |
