| 1. | I'm for putting him out of his troubles .
我主张送他回老家，别叫他再活受罪啦。 |
| 2. | Strong drink is raying .
烈酒会令人活受罪。 |
| 3. | Trying to go to sleep is a painful and hopeless business when you are kind of jumpy .
心里有事硬要去睡似乎也是一种活受罪的事，而且也睡不着。 |
| 4. | It was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways .
因为那寡妇一举一动都很讲究那些死气沉沉的规矩和体面，在她家里过日子可真是一天到晚活受罪。 |
| 5. | And i must suffer for her egotism
“可我还得为了她的自私自利活受罪！ ” |
| 6. | Yeah , another meeting . what a pain
呸，又要开会了，活受罪！ |
| 7. | He ' s so impatient that waiting in queues is sheer purgatory for him
他毫无耐性，对他来说排队等候完全是活受罪。 |
| 8. | He ' s so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him
他毫无耐性,对他来说排队等候完全是活受罪 |
| 9. | Living with kean ' s going to pure hell . he ' s the biggest slob in the company
和肯恩一起生活上活受罪。他是公司里最邋遢的人。 |
| 10. | The two first dances , however , brought a return of distress ; they were dances of mortification
头两场舞重新使他觉得烦恼，那是两场活受罪的跳舞。 |
