| 1. | The boy is the perfect model of his father ..
这孩子活像他父亲。 |
| 2. | The girl is the living image of her mother ...
这个女孩长得活像她的母亲。 |
| 3. | The boy is the very moral of his father .
这孩子活像他父亲。 |
| 4. | He stood helplessly , like a lost soul .
他束手无策地站着，活像丢魂失魄似的。 |
| 5. | He is the living image of his father .
他活像他的父亲。 |
| 6. | He is the very picture of his father .
他活像他父亲。 |
| 7. | He is the picture of his father .
他活像他父亲。 |
| 8. | He is the image of his father .
他活像他父亲。 |
| 9. | He 's the spit of his dad .
他活像他爹。 |
| 10. | He looked like some kind of an indian when he capered round the garden .
他看上去活像一个印第安人，在花园里狂跳乱蹦。 |
