| 1. | He had survived and maundered and pined .
他活下来了，变得没精打采，郁郁寡欢。 |
| 2. | For the first time in years, he wanted to stay alive .
多年来他第一次想活下来。 |
| 3. | "great heavens!" he said faintly "to think that we should have been chosen to live through it! "
“天哪！”他有气无力地说了一句，“我们居然活下来了！” |
| 4. | A few hens and then a rooster, intended to serve god's mysterious ends, struggle through to maturity .
有几只母鸡，偶尔也有一只公鸡竟能迎合上帝神秘的意愿历经磨难活下来。 |
| 5. | In terrible conditions many go to piecesthey give up and die, or they stay alive by becoming animals .
在可怕的环境里许多人粉碎了他们垮下来，死掉，或者变成禽兽活下来。 |
| 6. | I will give you the name and address of a man who deals with such matters for me-that is-in case i should not survive .
我给你一个人的姓名和地址，这个人是替我办这种事的--这就是说--万一我不能活下来。 |
| 7. | Thus in short he settled to live--feeding all on the sense that he once had lived, and dependent on it not alone for a support but for an identity .
简而言之，他就这样安顿下来，完全靠他曾经生活过这一感觉活下来，他把这一感觉看做不仅是他生活的支柱，而且是他的个性。 |
| 8. | The man survived but had to undergo surgery
这位干部活下来了，但必须接受手术。 |
| 9. | I think one of myresearch turtles survived
我想我的一只科研用海龟好像活下来了 |
| 10. | We ' re happy if even half of them survive
如果能有一半活下来，我们就很高兴了。 |
