| 1. | A brisk gayety was in the air .
空气里洋溢着一片轻松愉快的气氛。 |
| 2. | The village rang with the joy of christmas .
村里洋溢着圣诞节的欢乐气氛。 |
| 3. | The town smells like springtime .
全市都洋溢着春天的气息。 |
| 4. | We were free and full of the zest of darers .
我们无拘无束并洋溢着敢斗者的热情。 |
| 5. | While he slept she adored him with all her heart .
他睡觉时，她在真心实意地洋溢着对他的爱。 |
| 6. | He was alive with thoughts and feelings concerning carrie .
他浑身洋溢着关怀嘉莉的思想感情。 |
| 7. | In her eyes, which were very dark, there was a life .
她那乌黑的眸子闪出的光芒洋溢着一种生命力。 |
| 8. | While all round him the area fairly seethed with protocol .
而在他的周围完全洋溢着外交礼节的气氛。 |
| 9. | Romor exuded friendliness, goodwill, indeed eagerness to please .
鲁莫尔洋溢着友情和善意，诚心要使别人高兴。 |
| 10. | An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks .
街头和人行道上，都洋溢着一种万分活跃的气氛。 |
