| 1. | The rain beat fast and furiously and ran down in plashing streams from the thatched roof .
雨又急又猛，象激流一般从茅草顶上泻下。 |
| 2. | The studies of pharmacodynamics of liangxueqingying granule
泻下和止痒作用研究 |
| 3. | The water formed a cascade down the mountain
水沿山泻下，形成一条瀑布。 |
| 4. | When it rained , water would cascade down the window
下雨的时候，雨水像瀑布一样沿着窗沿泻下。 |
| 5. | Therapeutic effects of qingyixiexiatang decoction on acute pancreatitis
清胰泻下汤对急性胰腺炎的辅助治疗作用 |
| 6. | The lights in the stores were already shining out in gushes of golden hue
商店里的灯火在街上泻下一片金色的光辉。 |
| 7. | Sunlight , pouring down from the highest heavens , dances in profusion on bright , green leaves ; little birds , with music notes in their mouths , hang on the twigs swaying , weaving green curtains
从九霄泻下的阳光纷纷在亮泽的绿叶上舞蹈，小鸟衔着音符悬挂在枝条上回荡，织成幕幕绿色的帷幔。 |
| 8. | It is learnt that the occurrence of flooding can be attributed to the following three factors : blockage of drains by waste and garbage ; inadequacy of drainage systems ; and sudden gushing down of torrents of rainwater from roadside slopes
据悉，导致水浸的成因大致有以下3个： i废物或垃圾阻塞去水渠ii排水系统不足及iii大量雨水突然从路旁的山坡泻下。 |
| 9. | Experimental study on effect of prescription with reinforcing the kidney and activating circulation ， purgation ， inducing resuscitation and activating circulation on neuropeptide and monoamine nervous transmitter in aged rats with gastrointestinal tract injury and brain ischemia
补肾活血、泻下及开窍活血方药对脑缺血胃肠损伤老龄大鼠神经肽和单胺神经递质的影响。 |
| 10. | When i kiss your face to make you smile , my darling , i surely understand what the pleasure is that streams from the sky in morning light , and what delight that is which the summer breeze brings to my boby ? ? when i kiss you to make you smile
当我亲吻你的脸蛋让你微笑时，我的宝贝，我理解了晨光中天空泻下的是怎样的欢畅，夏日的清风拂过我的身体是怎样的愉悦? ?就在我亲吻你让你微笑时。 |
