| 1. | Of thai embassy interview to minister counsellor of royal thai embassy
访泰王国驻华大使馆公使衔商务参赞高楚娟女士 |
| 2. | S . sudarat has been in china working for 10 months . it is her first overseas diplomatic assignment
高楚娟女士是10个月前就任泰王国驻华大使馆公使衔商务参赞的。 |
| 3. | Specification of arrangements government of the kingdom of thailand avoidance of double taxation on income and prevention of fiscal evasion order
安排指明泰王国政府避免就收入双重课税和防止逃税令 |
| 4. | On april 4th , thailand princess maha chakri sirindhorn celebrated her royal highness ' 50th birthday at peking university
4月4日，泰王国诗琳通公主殿下50华诞庆典和中泰建交30周年理论研讨会在北京大学举行 |
| 5. | Specification of arrangements government of the kingdom of thailand avoidance of double taxation on income and prevention of fiscal evasion order - l . n
安排指明泰王国政府避免就收入双重课税和防止逃税令2005年第179号法律公告 |
| 6. | Feb . 26th , 2004 : princess maha chakri ? sirindhorn of the kingdom of thailand visited pku . the vice president of pku hao ping met the visitor
2004年2月26日，泰王国玛哈扎克里?诗琳通公主殿下访问北大，北京大学副校长郝平等领导会见了来宾。 |
| 7. | The consular section of the chinese embassy in thailand will be closed from feb . 9 to feb . 15 , 2005 to celebrate the traditional spring festival , but it will be open on feb . 5 ( saturday ) and feb . 6 , 2005 ( sunday )
为庆祝中国人民的传统节日- -春节，中国驻泰王国大使馆将于2月9日至15日闭馆，领事部在此期间不对外办公，但2月5日和6日（周六、周日）照常工作。 |
| 8. | King bhumibol , the world ' s longest - serving current head of state , and his wife , queen sirikit , got married in 1950 . highly respected throughout the country , the two are thailand ' s most beloved public figures
泰王蒲美蓬，是世界上在位最长久的国家元首，他的夫人，王后诗丽吉与他在1950年缔结秦晋之好。他们两人是泰王国最受爱戴的公众人物，全国上下典礼莫拜。 |
| 9. | Efore end of the conversation , ms . sudarat reminds me one of the topics is about the gender discrimination . she says , " ten years ago , one of the thai diplomats in belgium was a female . here , my superior is a female
在采访结束前，高参赞特地告诉我， “ 10年前，泰王国住比利时的外交官就是位女性，她现在的上司是位女性，在大使馆的其它几个部门里也有至少三个外交官是女性。 |
| 10. | Made of copper gautama who the kingdom teaches the boundary how to present inside the palace sits to be like , with gautama s statue of the flexible treasure palace , each difference of appearance , showed that the buddhism the difference that the two major department sends , make person open new vista greatly
圆通寺有高大壮观的圆通胜景坊圆通宝殿八角亭，有我国内地目前独一无二的一座上座部佛教佛殿铜佛殿。殿内泰王国佛教界赠送的铜制释迦牟尼趺坐像，与圆通宝殿的释迦牟尼塑像，形态各异，显示了佛教两大部派间的差异，令人大开眼界。 |
