English translation for "法院的管辖"
|
- jurisdiction
Related Translations:
国际管辖权: international jurisdiction 阿拉伯法院: arab court of justice 巡回法院: assize courtcircuit courtcour d'asscourt of assizeseyres courts 基督教法院: christian religious court 中美洲法院: central american court of justice
- Example Sentences:
| 1. | The case falls within the competence of the court
该案在这个法院的管辖权范围内 | | 2. | The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court
那囚犯拒绝接受法院的管辖权。 | | 3. | Kompetenz des deutschen bundesverfassungsgerichts and entwicklung der europ ischen union
德国联邦宪法法院的管辖权与欧盟的发展 | | 4. | The jurisdiction of icc consists of a set of jurisdictional principles , conditions and process based on the complementary jurisdiction
国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。 | | 5. | As a critical prerequisite of the settlement of international civil disputes through international civil proceedings , the determination of international civil jurisdiction is the first step
诉讼，是解决国际民商事争议的主要方式之一。通过诉讼解决国际民商事争议时，首先必须确定法院的管辖权。 | | 6. | This essay plans to compare international criminal tribunal in the former yugoslavia ( icty ) and international war crimes tribunal in rwanda ( ictr ) with international criminal court ( icc ) , and then discusses how to coordinate international and national jurisdictions
从对前南和卢旺达两个法庭与国际刑事法院的管辖权的比较，分析国际性法院如何与国内法院的管辖权进行协调，以及何者更为优先的问题。 | | 7. | When a state is sued in a foreign country , whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state , and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty . as to legal practice , it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses
当国家在外国被控诉时,它是否能成功地主张国家豁免而免于外国法院的管辖,关系到国家的重大利益,涉及国家主权平等这一根本性的国际法原则,对于法律实践、政府机关和私人企业都有很深远的意义与影响。 | | 8. | However , if the un security council and other international organs could follow the un charter to define the non - international armed conflict rigorously , as well as strictly apply the relative criterions , there would be not much disputes on seeing non - international armed conflict as war crimes covered by icc jurisdiction
事实上，联合国安理会以及相关的国际机构依照《联合国宪章》的规定准确界定非国际性武装冲突，并严格掌握法律适用的标准及规则，非国际性武装冲突作为战争罪纳入国际刑事法院的管辖范围内不应引发更多的歧异。 |
- Similar Words：
- "法院待审案件清单" English translation, "法院道" English translation, "法院的" English translation, "法院的裁决" English translation, "法院的分庭" English translation, "法院的见解" English translation, "法院的临时措施" English translation, "法院的判决" English translation, "法院的陪审法官, 助理法官或副院长" English translation, "法院的选择" English translation
|
|
|
