[ gūmíngdiàoyù ] (谋取名誉) fish for fame (and credit); angle for praise [compliments]; angle for undeserved fame; buy reputation and fish for praise; court [seek] publicity; cater to publicity by sordid methods; fish for fame and purchase praise; fish for fame and reputation; fish for fame and social recognition [compliments]; fish [chase; hunger] for honours; strive for reputation
Example Sentences:
1.
Twice i left the ministry because of people that were not who they appeared to be 我两次放弃服事就为了某些沽名钓誉的人。
2.
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame 成功之路无他,凡事全力以赴,不可存沽名钓誉之心。
3.
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of time 成功之路无它,唯全力投入工作,不存沽名钓誉之心。
4.
And traditional confucian beliefs hold that charitable donations should be done quietly , so as not to extract personal benefit from altruism 传统的儒家思想也认为,捐钱要不留名,以免有沽名钓誉之嫌。
5.
Some may find this disappointing . but i find it to be utterly true to who sampras is . he never trusted fame , and always boxed up and guarded his ego 有些人可能为此觉得失望。但是我觉得这是最符合桑普拉斯性格的方式。他从不沽名钓誉,而是保持距离,忠于自我。
6.
Connie wondered a little over clifford s blind , imperious instinct to become known : known , that is , to the vast amorphous world he did not himself know , and of which he was uneasily afraid ; known as a writer , as a first - class modern writer 克利福这种盲目的迫切的沽名钓誉的天性,他这种要使那浮游无定的大干世界其实这种世界是他自己所不认识而且惧怕的知道他,知道他是一个作家,一个第一流的新作家的天性,是有点使康妮惊异的。