English translation for "没事了"
|
- it is over
Related Translations:
没事: 1.(没有工作; 空闲) have nothing to do; be free; be at leisure; be at a loose end 短语和例子星期天没事, 咱们上街吧? let's go up to town if you are free on sunday.2.(没关系) it doesn't matter; it's nothing; that's 我没事: i am oki have nothing (from the body guard)im all right jackthere is nothing wrong with me 没事找事: 1.(自找麻烦) ask for trouble; ask for it2.(找碴) find fault with; try hard to find fault; cavil 不要说没事: so don't say no don't say nothing's wrong 现在没事了: it's all right now 真的没事: doesn‘t really matter 你没事吧: everything's all rightwhat’s with somebody
- Example Sentences:
| 1. | We had some trouble in the village last night , but it 's all right now .
昨晚我们村里出了点乱子，现在没事了。 | | 2. | This gentleman declared himself quite disengaged, and came forth from his retreat .
这位绅士宣称他没事了，就从隐蔽的地方走了出来。 | | 3. | But she got over all that . it ' s cool now
不过那些过去她已经都忘掉了现在没事了 | | 4. | - dinner is served ! - never mind . i can hold it
现在开始上菜！没事了，我可以忍着 | | 5. | Everything okay ? - yes , everything ' s fine , kid
-没事了? -是的,干的很好,孩子 | | 6. | That ' s - - it ' s ok . just tell me everything you know
那是没事了把你知道的告诉我 | | 7. | Dinner is served ! - never mind . i can hold it
现在开始上菜！没事了，我可以忍着 | | 8. | It ' s ok , people . i got everything under control
没事了，各位我已经控制了局势 | | 9. | It ' s alright , i prepared everything , don ' t worry
没事了，我都安排好了，别担心 | | 10. | Calm her down , nurse . lt ' s all right , it ' s ok
护士，把她稳住！没事了，没事了… |
- Similar Words：
- "没事儿，兄弟，别忘了告诉我结果。" English translation, "没事儿偷着乐" English translation, "没事儿装成一副就是让我看了不爽的样子" English translation, "没事关机了版的" English translation, "没事看看" English translation, "没事情可以研究下" English translation, "没事偷着乐" English translation, "没事玩玩" English translation, "没事找事" English translation, "没收" English translation
|
|
|
