| 1. | Dropping ears of rice promise another good harvest ..
沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。 |
| 2. | Darkness was coming early because of the cloud layer that still blanketed the sky .
由于空中仍然垂着沉甸甸的乌云，天黑得较早。 |
| 3. | She just stood there with an ingot in her hand--it felt hard, cold and heavy .
她站在那儿，手里拿着一块金子，摸上去，金子又硬又凉，沉甸甸的。 |
| 4. | His left arm, rudely bandaged in a shawl, hung heavy and useless at his side .
他那支仅用披巾胡乱包扎一下的左臂，现在沉甸甸地垂在身旁不能动弹。 |
| 5. | He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions .
他等待着，让同舟共济的旅伴们细细捉摸这几句沉甸甸的话的含义。 |
| 6. | Thank you , tracy , for four solid years
谢谢麦蒂，谢谢你给我们带来沉甸甸的一天天。 |
| 7. | The heavy coat seemed to bear him down
沉甸甸的外套压得他够呛。 |
| 8. | The branches of the pear tree were weighed heavily with fruit
梨树的树枝给沉甸甸的果实压弯了。 |
| 9. | When he went out again there was something heavy in his pocket
他走出店铺，口袋里多了件沉甸甸的家伙。 |
