| 1. | Wulfstan : aye , let ' s get it over with
沃尔夫斯坦：啊，让我们来结束这一切吧。 |
| 2. | Wulfstan : easy to say , and a bit hard for us to check
沃尔夫斯坦：说得到轻巧，让我们来检查真伪又是何等的难。 |
| 3. | Wulfstan : but he ' ll die in war before he gives up . too old , too proud , and too foolish
沃尔夫斯坦：可是他会在他投降之前丧失性命。他老朽昏愧，骄傲自满，愚昧无知。 |
| 4. | Wulfstan : hah . next time you need a duchy saved , i ' ll make sure i ' m drunk and sleeping
沃尔夫斯坦：嘿。下一次战争时，你要保全好你公爵的地位，而我要确保我喝得酩酊大醉，睡得天昏地暗。 |
| 5. | Wulfstan : we ' re with you too . it ' ll take a lot of talking and yelling before we ' re welcome in the stone halls again
沃尔夫斯坦：我们矮人们也和你们在一起。当我们再度受巨石城的欢迎之前，还要忍受许多流言蜚语和指责。 |
| 6. | Werder bremen midfielder torsten frings has been ruled out with a calf injury , while wolfsburg striker mike hanke misses the game with a bruised hip
不来梅中场托斯滕?弗林斯因为小腿受伤被排除在外，沃尔夫斯堡的前锋迈克?汉克因为臀部擦伤也错过比赛。 |
| 7. | But somebody else had got it already . so i thought , i would take the number 33 , because three times three is also six ? vfl wolfsburg ' s young defender maik franz plays the numbers game
可是这个号已经被别人拿去了，所以我想我应该选33号，因为3乘3的结果也是6 -沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克-弗兰茨玩起了数字游戏。 |
| 8. | Arminia bielefeld , energie cottbus , eintracht frankfurt , vfl wolfsburg as well as promoted karlsruhe sc , hansa rostock , and msv duisburg have set their top goal as avoiding relegation
比勒费尔德，科特布斯，法兰克福，沃尔夫斯堡，还有升入甲级的卡尔斯鲁厄，罗斯托克，和杜伊斯堡，已经把他们的目标定位于避免降级。 |
| 9. | Ylaya : reflect , wulfstan , on where we find ourselves . duncan ' s once - proud duchy laid to waste , freyda still unwanted in her home , and you shall be accused of regicide
伊拉娅： ，沃尔夫斯坦，仔细想想吧，我们到哪才能找到自我。邓肯值得骄傲的领地现在荒废了，法蕾妲仍然不被她的族人所欢迎。而你，会因弑君罪而被指控。 |
| 10. | Wolfsburg beat schalke on penalties after a 1 - 1 draw in extra time and hamburger sv advanced to the quarterfinals for the first time in 11 years when it beat third - division rot - weiss essen 3 - 0
沃尔夫斯堡在90分钟时间内与沙尔克04战成1 ： 1 ，最终通过残酷的点球大战击败对手晋级。汉堡则在3 : 0轻取德丙球队红白埃森之后11年来首次杀入八强。 |
