| 1. | Our contract with the uaw covered tanks as well as cars .
我们同联合汽车工人工会的合同既包括汽车也包括坦克。 |
| 2. | Chrysler will demand concessions from the uaw union , on health care in particular
克莱斯勒将要求与美国汽车工人联合会（ uaw ）联盟作出让步，特别是在员工医疗福利方面。 |
| 3. | United auto workers president ron gettelfinger said the fund should secure benefits for retirees for the next eighty years
汽车工人协会的领导人罗恩?各特尔芬格说这一基金将会保障未来80年的退休人员的利益。 |
| 4. | The u . a . w . is seeking to protect jobs in the united states and limit the number of temporary workers used by general motors
美国的汽车工人协会正在寻求保障工人工作的稳定并且限制通用公司雇佣临时工人的数量。 |
| 5. | The autoworkers ' contract officially expired friday night , but union workers have extended it on an hour - by - hour basis as negotiations continue
通用汽车工人的合同星期五晚间正式到期。但是在谈判继续进行的同时，工会成员以小时为单位不断延长目前的合同。 |
| 6. | Further , they will also individually become a safe recipient for delegated authority which is exemplified in the celebrated right of japanese car workers to halt the production line
此外，个别的还能培养出（如同著名的停掉工厂流水线的日本汽车工人一样）一定的威信来承担相当的工作责任。 |
| 7. | “ it ' s easy to find a job with not a very high salary , ” said chen zheng , a 24 - year - old autoworker and high school graduate in ningbo . “ it ' s not easy if you want a higher wage
24岁的陈正（译音）高中毕业，目前在宁波担任汽车工人，他说：要找薪水不高的工作很容易，如果想要较高的薪资，就没那么容易了。 |
| 8. | The son of an immigrant carworker in detroit , he had become an air cadet at the age of 17 and then a member of the army air forces , in which he trained as a meteorologist
他是美国密歇根州底特律一位汽车工人移民的儿子， 17岁时进入了空军军官学校，并在那时加入了美国空军部队，接着就在那受到了作为气象学者的训练。 |
| 9. | When a politician wants to buy the votes of auto workers and gm stockholders by using a tariff to drive up the price of automobiles , he explains that he is doing it for the health of the american economy
当某位政客想赢得汽车工人群体的选票的时候，他就会用提高关税以提高汽车价格，美其名曰“保美国经济健康之举” 。 |
| 10. | Ever since it plunged suddenly to a $ 5 . 5 billion loss in 2001 , ford has issued a series of recovery plans based on factory closures and job cuts that take forever to have any effect , because the united auto workers union has to agree to them
自从2001年顷刻间遭遇了55亿美元的暴跌，福特颁布了一系列依靠关闭工厂与裁减员工的复苏方案，但是根本没有作用，因为美国汽车工人联合会也是迫于无奈才予以批准。 |
