| 1. | The raging tide of revolution surges forward .
革命怒潮汹涌澎湃。 |
| 2. | The bitter waters of life surged high about him .
生活的苦涩波涛在他周围汹涌澎湃。 |
| 3. | It is still in the turbulent years of adolescence .
它还处在青春活力汹涌澎湃的年代。 |
| 4. | The water you'll see comes out in tremendous quantities .
你将要看见的水会汹涌澎湃地流出来。 |
| 5. | It was breezy and pleasant, but the sea was still very rough .
四下和风习习，爽人心脾，但海浪仍然汹涌澎湃。 |
| 6. | The wind blows at his bidding and the waves toss and rage at his word .
风是按照他的意旨刮的，海浪是按照他的意旨汹涌澎湃的。 |
| 7. | The winds blow at his bidding and the waves toss and range at his word .
风是按照他的意旨刮的，海浪是按照他的意旨汹涌澎湃的。 |
| 8. | He ran to the bulwarks as soon as the wave was passed, saw me, and lost me, and saw me again, as i tumbled in the roost .
浪头一过，他马上奔到船上，看见我在汹涌澎湃的巨浪中挣扎，一会儿沉下，一会儿浮起。 |
| 9. | It was followed by a stillness apparently as deep as if the waters had been checked in their furious progress, at such a horrid and unusual interruption .
接着是一片死一般的静寂，静得仿佛连汹涌澎湃的激流，也因这突如其来的奇怪可怕的叫声而停止。 |
| 10. | The ship pitched and tossed in the rough seas
轮船在汹涌澎湃的大海中起伏颠簸。 |
