| 1. | On cultural differences and chinese - english translation
论文化差异与汉英翻译 |
| 2. | Translating expressions on public signs from chinese into english
公示语的汉英翻译 |
| 3. | Negative cultural transfer in chinese - english translation
汉英翻译中文化负迁移探析 |
| 4. | Culture gap and its translation into english
汉英翻译的文化空缺及其翻译对策 |
| 5. | The contrast translation between english and chinese vocabulary
汉英翻译中的归化问题 |
| 6. | New words and phrases in chinese - english translation
汉英翻译中的新词新语 |
| 7. | On equivalence in chinese - english translation of sign words
探讨标示语汉英翻译中的等效问题 |
| 8. | Cultural context and chinese - english translation
文化语境与汉英翻译 |
| 9. | On the chinese - english mistranslations of beijing ' s public signs
北京公示语汉英翻译错误研究 |
| 10. | Cultural background , expressing ways of chinese - english translation
语言表达差异与汉英翻译 |
