| 1. | Inflation in an open economy further stimulates imports and discourages exports if the exchange rate is fixed .
在开放经济中，如果汇率固定，通货膨胀就将进一步刺激进口而抑制出口。 |
| 2. | Some people claim the value of the renminbi is fixed and has not changed
有人说，人民币汇率固定不变，这不是事实。 |
| 3. | In addition to this , the us was pegged to gold at a price of us 35 per ounce
此外，美元与黄金的汇率固定为每盎司黄金35美元。 |
| 4. | In the jec joint statement , china strengthened its commitment to move to a market - based , flexible exchange rate
中国在过去近10年期间一直使人民币对美元的汇率固定不变。 |
| 5. | At a fixed exchange rate , a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。 |
| 6. | However , in a lawsuit initiated by one group of textile importers , the u . s . court of international trade enjoined the united states from further consideration of these threat - based requests
批评人士说，将人民币的汇率固定在8 . 3元兑换一美元，使人民币币值降低了15 - 40 % 。 |
| 7. | Malaysia imposed a fixed exchange rate in 1998 , pegging the ringgit at 3 . 8 to the us dollar as part of a package of capital controls to stabilise the currency
马来西亚1998年实施固定汇率，将林吉特兑美元汇率固定在3 . 8比1 ，将其作为一揽子资本控制措施的一部分，以稳定其货币汇率。 |
| 8. | The report finds that no major trading partner of the united states met the technical requirements of the statute for designation during the period covered , which is the second half of 2004
在就本期报告发表的声明中重点谈到了中国问题，因为中国自1995年以来一直把人民币兑美元的汇率固定在8 . 28 : 1 。 |
| 9. | The sub - committee also noted that the markets had adapted well to the movement of the convertibility rate by 1 pip per calendar day , which had commenced on 1 april 1999 in order to gradually bring the rate for the aggregate balance originally at 7 . 75 in line with that applicable to certificates of indebtedness fixed at 7 . 80
委员会也获悉，对于1999年4月1日起，适用于总结馀兑换保证的汇率最初为7 . 75每公历日调整1点子，直至调整至与适用于负债证明书的汇率固定于7 . 80一致为止，市场反应良好。 |
