English translation for "求过于供"
|
- [ qiúguōyúgōng ]
demand outstrips supply
Related Translations:
身体过于卷缩: tuck the body up too tight 求值: evaluateevaluationvaluation 求微分: derivationdifferentiate 不要求: n/a not acceptablen/a not acceptable
- Example Sentences:
| 1. | Since demand may be greater than the total number of hostel spaces , hall accommodation is not guaranteed
由于宿位可能求过于供，本宿舍并不保证所有申请者均可获分配宿位。 | | 2. | Since demand may be greater than the total number of hostel spaces , hall accommodation is not guaranteed
由于宿位可能求过于供，本宿舍并不保证所有申请者均可获分配宿位。 | | 3. | Even if 338 additional infirmary beds will be made available for such applicants by march 2003 , there will still be a significant shortfall in the supply of such beds
即使在2003年3月或之前可为那些申请人再额外提供338张疗养病床，这类病床求过于供的问题仍十分严重。 | | 4. | Even if 338 additional infirmary beds will be made available for such applicants by march 2003 , there will still be a significant shortfall in the supply of such beds
即使在2003年3月或之前可为那些申请人再额外提供338张疗养病床，这类病床求过于供的问题仍十分严重。 | | 5. | With the substantial unsatisfied demand for first - class hong kong - dollar fixed - income instruments , we were able , over a short period of time , to bring considerable supply to the market in the form of exchange fund bills and notes
由于市场对优质港元定息工具求过于供，我们透过发行外汇基金票据及债券已能在一段较短的时间内应付市场的殷切需求。 | | 6. | The collaboration of eight tv media with qin jia yuan came after the country s open - door policy to encourage joint investments by prc and hong kong companies . it will help the company tap the unfulfilled demand in the mainland for premium quality tv drama . " the collaboration also came as a recognition of qin jia yuan as an ethical media corporation , a reputation the company earned after more than a decade of active participation in the country s development of tv media related services , " added mr yang
八大媒体为配合国家开放鼓励国内媒体单位与港资合作之政策，又由于在国内优质电视剧实在求过于供的情况下，更鉴于勤缘在国内经营业务已逾十年，一向本著合法合情合理的企业文化精神在国内发展有关电视媒体业务，故八大电视媒体均愿意与勤缘达成长期合作。 | | 7. | To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system , thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector , including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector , and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add " , in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector , " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港医疗生服务需求不断上升"之前加上"由于人口持续老化， "在"护士数目于未来数年仍求过于供"之后加上"由于社会福利界实行整笔拨款津助制度，聘请护士人手更加困难，严重影响安老及复康服务的质素"在"本会担心公营医院"之后加上"及社会福利界"在"就本港普通科"之后删除"及" ，并以"代替在"精神科"之后加上"及社会福利界"在"全面及长远的规划"之后删除" ，并以" ，包括就护士人手需求进行全面调查二立即全面检讨在社会福利界实行的整笔拨款津助制度，并确保安老及复康服务机构能够在市场聘请足够护理人手，以提升服务质素"代替删除原有的"二" ，并以"三就公营医院和安老及复康服务"代替删除原有的"三" ，并以"四"代替删除原有的"四" ，并以"五"代替在"改善公营医院"之后加上"及社会福利界的"删除原有的"五" ，并以"六"代替及在"正视去护士化问题， "之后加上"特别是社会福利界由保健员担当部分护士职务的普遍做法， " 。 |
- Similar Words：
- "求购节流阀" English translation, "求购意大利" English translation, "求购印刷设备 减量斑" English translation, "求购印刷设备图书发运" English translation, "求官职的人" English translation, "求过于供的市场情况" English translation, "求过于供的市场情况, 寡头买主垄断" English translation, "求海潭" English translation, "求和" English translation, "求和，加法" English translation
|
|
|
