English translation for "民间纠纷"
|
- dispute among the people
Related Translations:
民间公司: non-governmental companynon-governmental corporationsociété civile 民间工艺: falk arts and craftsfolk craftfolk handicraft 民间剪纸: traditionalpapercuts 民间交流: people-to-people contactpeople-to-people exchange
- Example Sentences:
| 1. | A study on nongovernmental settlement system of dispute of pumi nationality
普米族民间纠纷解决机制探微 | | 2. | " if a people ' s conciliation committee , in conducting conciliation of civil disputes , acts contrary to the law , rectification shall be made by the people ' s court .
人民调解委员会调解民间纠纷，如有违背法律的，人民法院应当予以纠正。 | | 3. | Articles 5 public security organs may use mediation to settle fights , damages of property caused in civil conflicts and other acts violating the security administration when the circumstance is minor
第五条对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节轻微的，公安机关可以调解处理。 | | 4. | As an old way to solve the dispute among the people , arbitration is recorded in ancient greek era . but arbitration system get unprecedented developed after the human society enters the 20th century
仲裁,作为一种古老的民间纠纷解决方式,早在古希腊时代就有记载,但仲裁制度的蓬勃兴起则是在人类社会进入20世纪以后。 | | 5. | The villagers committee shall manage the public affairs and public welfare undertakings of the village , mediate disputes among the villagers , help maintain public order , and convey the villagers ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
村民委员会办理本村的公共事务和公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，向人民政府反映村民的意见、要求和提出建议。 | | 6. | Some traditional local practices were not given enough recognition ; therefore incidents occur as national laws cannot be enforced well in certain areas , conflicts arise between national law and civil codes , and legal dispute settlement mechanism is inconsistent with the civil practice
一些地方性的古老的传统并没有得到应有的尊重，因此，造成了许多国家法律推行不下去，或者国家法和民间法发生冲突，国家法定纠纷解决方式和民间纠纷解决方式不协调的现象。 | | 7. | The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation , public security , public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas , mediate civil disputes , help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
居民委员会、村民委员会设人民调解、治安保卫、公共卫生等委员会，办理本居住地区的公共事务和公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，并且向人民政府反映群众的意见、要求和提出建议。 | | 8. | The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation , public security , public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas , mediate civil disputes , help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government
居民委员会、村民委员会设人民调解、治安保卫、公共卫生等委员会，办理本居住地区的公共事务和公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，并且向人民政府反映群众的意见、要求和提出建议。 | | 9. | The residents and villagers committees establish committees for people s mediation , public security , public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas , mediate civil disputes , help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people s government
居民委员会村民委员会设人民调解治安保卫公共卫生等委员会，办理本居住地区的公共事务和公益事业，调解民间纠纷，协助维护社会治安，并且向人民政府反映群众的意见要求和提出建议。 |
- Similar Words：
- "民间交流" English translation, "民间街头剧" English translation, "民间节日游" English translation, "民间经济团体" English translation, "民间警戒行动者,民间治安维持者" English translation, "民间乐器" English translation, "民间疗法" English translation, "民间疗法滥用" English translation, "民间流传的神话故事" English translation, "民间旅游者" English translation
|
|
|
