| 1. | On fetal civil rights protection by law
论胎儿民事权益的法律保护 |
| 2. | Chinese law guarantees the property rights and other civil rights and interests of the disabled
中国法律保护残疾人的财产权和其他民事权益。 |
| 3. | The lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them
第五条公民、法人合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。 |
| 4. | Article 5 . the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them
第五条公民法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。 |
| 5. | Article 5 the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them
第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。 |
| 6. | In a word , futures trading legal responsibility has basic effect for limiting the civil rights and interest for stablizing the trading market and protecting futures trader
总之，期货合同法律责任界定对稳定期货交易市场、保护期货交易者民事权益具有基础性作用。 |
| 7. | The civil enforcement is the final procedure of safeguarding the civil right , and has important fimction . it is the final shade in the course of settling the disputes
民事执行作为维护民事权益的最后一道程序，担负着重要任务，是纠纷化解的最后一道屏障。执行过程中的权利保护至关重要。 |
| 8. | Security , an ancient legal system for the protection of civil rights , covers the legal fields of both properties and credits " rights whose importance and complex are beyond exaggeration
担保作为保障民事权益实现的一种古老法律制度，横跨债权法和物权法两大领域，其重要性及复杂性勿庸讳言。 |
| 9. | Mediation dominated by judge is in its nature a peaceful negotiation method for civil rights dispute solutions between litigant parties in their own wills . but it also has unsubstitutional merits for some disputes that adjudication may not match
调解本身作为当事人在审判人员主持下通过平等协商、自主自愿地解决民事权益争议的方式，确实有裁判的方式所不可比拟的优点。 |
