English translation for "民事损害赔偿"
|
- civil damages
civil remedy
Related Translations:
民事行为能力: capacities for civil actsthe capacity for civil acts 民事义务: civil obligationsduty in civil affairs
- Example Sentences:
| 1. | Full cover rule is the supreme principle of civil damages
摘要民事损害赔偿以全部赔偿为最高准则。 | | 2. | Legal obligation of e - signature and civil damage compensation
论电子签名认证机构的法定义务和民事损害赔偿责任 | | 3. | In our country , the doctrine of liability fixation of damages in road traffic accident used to be doctrine of no fault liability , and now is a combination of both doctrine of no fault liability and doctrine of liability for wrongs
摘要我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。 | | 4. | In august 1983 , the first case of hepatitis b & c infected by transfusion occurred in our country , after that , a series of case followed , which claimed for the transfusion hepatitis civil compensation for the transfusion
自1983年8月全国第一起输血感染乙肝、丙肝混合型肝炎案件之后，许多省、市先后出现了一系列输血感染丙肝的民事损害赔偿案件。 | | 5. | At the same time , not only the simple civil cases but also the criminal or administrative cases produce the reasonable application of compensation for moral damage wherever it involves the damage to personal spirit
同时，精神损害赔偿又不应局限适用于单纯的民事损害赔偿诉讼，在刑事附带民事诉讼和国家赔偿案件中，也存在适用精神损害赔偿的合理空间。 | | 6. | The punitive damage system , which is opposed to the compensatory damage system , is one of controversial legal systems . as a sort of damage system , it always exists in common law and produces some effect on the civil law
作为与补偿性赔偿制度相对的惩罚性损害赔偿制度，在英美法中一直处于受争议的状态中，但其却能始终存在于民事损害赔偿制度中，并且对大陆法也产生了影响。 | | 7. | Chapter 2 , centering on the particularity of securities misrepresentation in the following aspects : categories , natures , litigants , causation , imputation principles and civil liability undertaking ways , etc , introduces systematically the basic theory of the civil compensation for tort damages caused by misrepresentation in stock markets , which forms the dissertation ' s theoretical foundation
第二部分：围绕证券虚假陈述行为在其行为类型、性质、当事人、因果关系、归责原则、民事责任承担方式等方面，系统阐述了证券市场虚假陈述民事损害赔偿基本理论。这是本文的理论基础。 | | 8. | In the third part , the writer studies the external duty of the bankruptcy trustee , that is , ( i ) how to bear the civil liability to the third party ; ( ii ) how to share the liability while the bankruptcy trustees are more than one ; ( iii ) how to near the liability while the bankruptcy trustee has been altered
第三部分，关于破产管理人的外部责任。外部责任是破产管理人在管理破产事务过程中因其管理行为造成第三人的损害而向第三人承担的民事损害赔偿责任。笔者在此论述了以下几个问题，第一，破产管理人向第三人承担民事责任的情形及免责事由。 | | 9. | The person held traffic accident liability does n ' t bear private law liability because of executing duty . thereby , the author further clarifies the distinction between traffic accident liability and legal liability . through demonstration , this thesis clarifies theoretically and practically the vague understanding that equates directly traffic accident liability with liability of civil compensation for damage , responsibility for administrative malfeasances and criminal liability
通过论述，澄清了目前在理论界、实践中将交通事故责任与民事损害赔偿责任、行政违法责任、刑事责任直接等同的模糊认识，揭示了交通事故责任与法律责任的关系，即交通事故责任不是法律责任，而是为其他相关国家机构认定法律责任（刑事责任、行政责任、民事责任）提供证据意义上的鉴定结论。 |
- Similar Words：
- "民事诉讼法典" English translation, "民事诉讼法学" English translation, "民事诉讼惯例" English translation, "民事诉讼中的拘押" English translation, "民事损害" English translation, "民事违法（过失）行为" English translation, "民事委员会" English translation, "民事行为" English translation, "民事行为能力" English translation, "民事义务" English translation
|
|
|
