English translation for "民事侵权行为"
|
- civil trespass
tort
Related Translations:
即发侵权: imminent infringement 民事行为能力: capacities for civil actsthe capacity for civil acts 民事义务: civil obligationsduty in civil affairs
- Example Sentences:
| 1. | The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs .
不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。 | | 2. | Research on china liability fixation of the special torts
我国特殊民事侵权行为归责原则研究 | | 3. | On the illegality in the civil infringement of public pollution
公害民事侵权行为的违法性问题 | | 4. | A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong
民事案件是民事法院管理的因民事侵权行为而要求得到损害赔偿金的诉讼案件或法律诉讼。 | | 5. | The essence of the substantive law of civil suit collateral to criminal litigation is obligations arising from civil torts , and the essence of procedural law is suit of the civil torts
刑事附带民事诉讼的实体法本质应当是民事侵权行为之债，其程序法本质是民事侵权之诉。 | | 6. | From the angle of law , the regulation and restriction of collaboration with bidding should be put in the framework of the competitive law rather than be regarded as the tort
从法律角度，规制串通招标投标行为应当把其放在竞争法的框架下进行，而不仅将其视为一般的民事侵权行为。 | | 7. | Punitive damages is n ' t suitable to be applied widely in nowadays in our country , but in some unusual areas where torts is very serious and the existing law is n ' t sufficient , we can use it
在我国不宜广泛适用惩罚性赔偿，但在民事侵权行为十分严重，现有的法律制度不足以有效遏制的一些特殊领域，可以适用惩罚性赔偿。 | | 8. | Civil suit collateral to criminal litigation is a combined litigation for the coincidence of legal article of criminal law and civil law , which happens when an act is prescribed not only a crime by the criminal law but also a civil tort by the civil law
刑事附带民事诉讼是由于刑法与民法法条竞合所致，是当一种行为被刑法规定为犯罪行为，又同时被民法规定为民事侵权行为之时，引起的刑事民事合并之诉。 | | 9. | According to the status quo accredited point of view , concerning the man ' s actus reus and mens rea , his conduct is neither justifiable homicide , nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ) , nor mayhem , nor tort , but indirect intentional homicide
根据目前的通说，考虑到该男子的犯罪客观方面和犯罪主观方面，他的行为既不是特别防卫，也不是过失致人死亡(包括疏忽大意的过失和过于自信的过失) ，也不是故意伤害，更不是民事侵权行为，而是间接故意杀人。 | | 10. | Neither cleverlearn nor any one else involved in creating , producing , or delivering the site or the ceverlearn software and services shall be liable for any direct , indirect , incidental , special or consequential damages arising out of use of the site or the cleverlearn software and services or inability to use the site or the cleverlearn software and services or out of any breach of any warranty , and you hereby waive any claims with respect thereto , whether based on contractual , tort or other grounds , even if cleverlearn or any such licensor or service provider has been advised of the possibility of damages
无论cleverlearn还是其参与创造制作或提供本网站或cleverlearn软件和服务也不对因使用本网站服务或cleverlearn软件和服务或不能使用本网站服务或cleverlearn软件和服务而造成的直接的间接的偶然的特殊的或相应而生的损失承担任何责任。您因此免除任何起诉，无论是建立在契约民事侵权行为或其他基础上的，即使cleverlearn或其授权人，服务商均被告知了损失的可能性。 |
- Similar Words：
- "民事赔偿是否足以解决此案" English translation, "民事起诉" English translation, "民事起诉书, 抗告状, 控诉书" English translation, "民事侵权" English translation, "民事侵权法" English translation, "民事侵权行为的诉讼" English translation, "民事情报和信息分析司" English translation, "民事情报司" English translation, "民事权利" English translation, "民事权利,公民权利" English translation
|
|
|
