| 1. | The cause of her death has not been found , pending toxicological examinations
验尸未能确定死因，有待进行毒理化验。 |
| 2. | The cause of her death has yet to be ascertained pending further toxicological examinations
死者死因有待进一步的毒理化验才能证实，死者的身份仍有待调查。 |
| 3. | An autopsy conducted this afternoon could not find out the cause of death , pending further toxicological examinations
今日下午进行验尸后未能确定死因，须要作进一步的毒理化验。 |
| 4. | An autopsy conducted on july 22 could not ascertain the cause of her death pending further toxicological examinations
警方已于当日安排验尸，但未能确定她的死因，有待进一步毒理化验。 |
| 5. | A post - mortem was conducted today on the deceased and the cause of death is yet to be ascertained pending for toxicological examination
初步验尸显示，该名女童致死原因仍未能确定，有待进一步毒理化验。 |
| 6. | A post - mortem conducted today revealed that no external wound was found on her body . the cause of death of the baby could not be ascertained pending further toxicological examinations
警方已安排今日替女婴进行验尸，初步显示她身体并没有表面伤痕，但暂时未能确定死因，有待进一步毒理化验。 |
| 7. | 2002 - 04 - 04 1500 the deceased was confirmed to be a 30 - year - old man . post mortem conducted this morning could not ascertain the cause of his death pending further toxicological examinations
2002 - 04 - 041500死者已证实为一名三十岁男子，今晨进行的尸体剖验并未能够确定死因，有待进一步毒理化验。 |
| 8. | Initial examinations indicated that the deceased sustained various injuries on his back and both legs . an autopsy conducted on the deceased could not find out the cause of his death pending further toxicological examinations
初步检验显示，死者背部及双腿有多种伤痕，剖尸结果尚未能确认死因，有待进一步毒理化验。 |
| 9. | A post - mortem conducted yesterday confirmed the deceased to be a middle - aged asian woman but could not ascertain the cause of her death pending further toxicological examination . investigations by the regional crime unit of new territories north are proceeding
警方安排昨天进行剖尸检验，初部报告显示，死者是一名中年亚裔女子，但死因未能确定，要作进一步毒理化验。 |
| 10. | One group , which covers controlled drugs and toxicology , deals with a high volume of cases including illicit drugs analysis in cases of possession , trafficking and manufacturing , possession of controlled pharmaceutical preparations , analytical toxicology in certain death enquiries and blood alcohol determination in suspected drink - driving offences
药物及毒理科年中处理大量的个案，包括：化验从藏毒、运毒及制毒案件里所搜获的物证和分析非法藏有受管制的药物制剂；进行毒理化验，帮助调查致死的原因是否因为死者曾服食有毒物质；鉴定怀疑酒后驾驶的司机血液内的酒精含量，有否超出法定的标准。 |
