| 1. | Whenever i 'm hard up for money , he will empty his purse to help me .
每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。 |
| 2. | I never pass my old house but i think of the happy years i spent there .
每当我路过我的故居时，都会追忆起我在那儿度过的快乐岁月。 |
| 3. | They made no effort to hide their amusement whenever i produced a packet of sweets from my pocket .
每当我从口袋里拿出一包糖果时，他们就毫不掩饰地取笑我。 |
| 4. | Whenever i take a look at her weekly dose of misery, i don't know how she does it .
每当我看到她那每周都有的令人感到痛苦的剂量，我都不能想象她是怎么对付的。 |
| 5. | Whenever i got a promotion, i'd call my father right away and he'd rush out to tell all his friends .
每当我升了级，我都会立刻打电话告诉父亲，他就会冲出去告诉他的所有朋友。 |
| 6. | It saved me from the senses of horror i had whenever i was quite alone with dead rocks, fowls, and the rain .
它冲散了每当我独自面对着死沉沉的岩石、飞禽和雨水时所有的害怕的感觉。 |
| 7. | This path used to be my favourite evening and morning resort, when engaged with a favourite author, or new subject of study .
从前每当我阅读我喜爱的一位作家的作品，或者研究一个新的课题时，这条小道正是我朝夕登临之处。 |
| 8. | But whenever i came along and i seen the big waves . .
但每当我看见滔天的大浪. . |
| 9. | But whenever i came along and i seen the big waves . .
但每当我看见滔天的大浪. . |
| 10. | Whenever i see … , i can not but feel surprised
每当我看到… ,我就忍不住感到惊讶。 |
