| 1. | One day the whole escape plan was almost discovered .
有一天，整个逃跑计划差一点毁于一旦。 |
| 2. | There was a fire , and five years of research work went west .
失了一场火，五年的研究工作毁于一旦。 |
| 3. | Was some damn newspaper, concerned only with printing a sensational one-day story, about to lay in ruins all his work and dreams ?
难道这一家倒运的报纸，只关心这一天刊登一条耸人听闻的消息，于是他的工作和梦想将会全部毁于一旦？ |
| 4. | The sudden fire undid months of hard work
这场突发的大火把数月的艰辛血汗毁于一旦。 |
| 5. | They broke off a friendship of twenty years ' standing
他们的二十年的交情毁于一旦。 |
| 6. | Which almost ruined this family to its very core
差点让咱们家毁于一旦 |
| 7. | Which almost ruined this family to its very core
差点让咱们家毁于一旦 |
| 8. | There was a fire , and five years of research work went west
失了一场火,五年的研究工作毁于一旦 |
| 9. | And your presidency will be destroyed
你的仕途也毁于一旦 |
| 10. | But can be destroyed in an instant
但是信任也能毁于一旦 |
