| 1. | Both humification and decomposition are impeded .
腐殖化过程与分解过程均受到抑制。 |
| 2. | Translocation could occur through an established medium .
转运能通过定殖的培养基发生。 |
| 3. | Once established, early rust increase is logarithmic .
一旦定殖后，早期锈菌的增长是对数性质的。 |
| 4. | The plant or animal has, in general, the power of reproduction .
一般说来，植物或动物有生殖能力。 |
| 5. | Shellfish originated in japan and were transplanted to beds in the waters of america's pacific coast .
蚝原始于日本，后被移殖到美国太平洋海岸的海底。 |
| 6. | Ultimate analysis provides an useful inventory of the distribution of the major elements in humic substances .
元素分析提供腐殖物质中主要元素分布的有用资料。 |
| 7. | Figure 16-20 shows the good correlation observed between the magnetic field and the gold values over a muck-covered placer in this area .
图16-20表明了此地区腐殖土覆盖下砂积矿床上面的磁场和含金量之间的良好对比关系。 |
| 8. | The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village, for america actually has been colonized not by races or by nationalities, but by villages .
移民侨居地往往不过是一个个迁移过来的村落，而美国实际上不是被一些种族和民族而是被一些村落拓殖起来的。 |
| 9. | The budding cells of cryptococcus have a narrow base
隐球菌芽殖细胞的根很细。 |
| 10. | Scientists grow large quantities of common mould
科学家们培殖了大量的普通霉。 |
