| 1. | Allied m10 tank destroyer turn radius increased
盟军m10坦克歼击车转弯半径增加。 |
| 2. | Allied m10 tank destroyer damage reduced against buildings
盟军m10坦克歼击车对建筑威力下降。 |
| 3. | Allied m10 tank destroyer acceleration speed slightly decreased
盟军m10坦克歼击车加速度略微下降。 |
| 4. | Allied m10 tank destroyer damage reduced versus axis light vehicles
盟军m10坦克歼击车对轴心国轻装甲车威力下降。 |
| 5. | Allied m10 tank destroyer weapon damage has been increased and fuel cost has been reduced by 5
M10坦克歼击车的伤害增加，油料需求减少5 。 |
| 6. | Allied m10 tank destroyer no longer has an unintended accuracy penalty against moving axis sdkfz armoured cars
盟军m10坦克歼击车在攻击轴心国美洲豹时不再受到不必要的精度惩罚。 |
| 7. | In parallel with the conversion of captured tanks , research started in december 1942 for development of a romanian tank - destroyer
在用缴获苏联的坦克改装自行火炮的同时， 1942年12月开始考虑研制一种罗马尼亚人自己的坦克歼击车。 |
| 8. | Anti - tank vehicles have the same properties as tanks except that they do not have a rotating turret and can therefore only fire forward
反坦克车辆（坦克歼击车）拥有和坦克相同的属性，除了它们没有一个可旋转式的炮塔。因此它们只能朝前射击。 |
| 9. | American bar weapon damage modifier increased from . 5 to . 75 against marder iii armour type . bar will do more damage when it penetrates the armour of the marder iii
美军白朗宁突击步枪（ bar ）对黄鼠狼3型坦克歼击车伤害倍数由50 %增加到75 % 。白朗宁在穿甲成功时将对黄鼠狼3型造成更大伤害。 |
| 10. | The most successful conversion based on panther ' s chassis was jagdpanther , an excellent tank destroyer armed with 88mm pak 43 l / 71 gun but its production was limited
最为成功的变形车辆是在黑豹底盘上开发出来的猎豹歼击车，一款杰出的坦克杀手，装备了43型71倍径的88毫米反坦克炮，但是其产量有限。 |
