| 1. | We heard that anna was too aggressive in trying to advance her husband's career .
我们听说，安娜想使她的丈夫在事业上步步高升，但心太切了。 |
| 2. | He hopes to move onward and upward with his current company
他希望在目前的公司里能步步高升。 |
| 3. | He hopes to move onward and upward with his current company
他希望能在现在就职的公司里顺利发展，步步高升。 |
| 4. | Mr . wang has risen in his profession over the past five years
（过去五年中，王先生在他专业里，步步高升。 ） |
| 5. | And you ' ve stepped into their shoes . better men are dead
而你到踩着他们的尸首步步高升了-比我好的人都死了 |
| 6. | And you ' ve stepped into their shoes . better men are dead
-而你到踩着他们的尸首步步高升了-比我好的人都死了 |
| 7. | Billy : 3 ) definitely . now watch me climb the 4 ) corporate ladder ! give me some of that oil
比利：没错。看我步步高升吧！给我一点那种精油。 |
| 8. | Without dedication , hard work and perseverance , one may not be able to earn one ' s stripes
（没有献身孜孜不倦和恒心，一个人很难步步高升。 ） |
| 9. | So , i doubt more schooling would help you climb up that ladder of success
所以，我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶梯上步步高升。 |
| 10. | As team usa coasts into an olympic berth , is there any doubt the impact kobe bryant has had on the squad
在美国队步步高升的同时，是否还有一些事情在影响着科比呢？ |
