| 1. | The difficulty of pinpointing primitive and derived characters remains .
要正确地指出原始性状和次生性状仍然感到困难。 |
| 2. | The usual analysis has correctly pointed to pressures that tend to make cartel power erode .
通常的分析曾正确地指出了使卡特尔的力量受到削弱的种种压力。 |
| 3. | I can ' t pinpoint the error
我不能正确地指出错误。 |
| 4. | Users familiar with multithreading will point out quite rightly that assigning
熟悉多线程处理的用户会十分正确地指出，分配 |
| 5. | Holt was spot - on when he argued that the european cup has a special place in liverpool ' s history and in the hearts of its fans
《睛报》的文章正确地指出欧冠? /欧联在利物浦球迷心中是?一个非常重要的地位。 |
| 6. | The contrary is indeed true , as rightly observed by lord irvine , the lord chancellor of the united kingdom , during his visit to hong kong in september
事实上，情况刚好相反；英国大法官艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。 |
| 7. | Finally , you rightly pointed out that there is only one entitymanager implementation , which eliminates the need to do a jndi lookup , and makes using a jpa entity component extremely easy
最后，您正确地指出entitymanager实现只有一个，这就不需要进行jndi查找，并使得使用jpa实体组件变得异常简单。 |
| 8. | As he also correctly points out , many important changes took place in our ancestors during the whole span of four million or so years for which we have a fossil record , while relatively few have taken place recently
他也很正确地指出来，在我们有一项化石记录的这400万年左右的整个时间间隔内，我们的祖先曾经经历很多重要的改13 . 1变，而相对地说近来这种事情就没怎么发生了。 |
| 9. | After all , although bigfoot proponents do not dispute the wallace hoax , they correctly note that tales of the giant yeti living in the himalayas and native american lore about sasquatch wandering around the pacific northwest emerged long before wallace pulled his prank in 1958
大脚支持者虽然没有为华莱士的恶作剧多加辩护，但他们还是正确地指出，比华莱士1958年的恶作剧更早之前，就有喜马拉雅山的巨大雪人，以及美洲原住民传统所谓的大脚印，在太平洋岸西北一带出没的传说。 |
