| 1. | Youths and maidens were dancing here .
一群青年男女正在这儿翩翩起舞。 |
| 2. | Guderian couldn't keep quiet any longer and burst out: "just look round. they are listening to you. "
古德里安再也憋不住了，冲口而出地说：“您看看周围吧，他们正在这儿听您讲话呢。” |
| 3. | The personnel department is here to screen applicants
人事部正在这儿考查报名者。 |
| 4. | What is it ? i ' m in the middle of a filttin ' here
什么事?我正在这儿试衣 |
| 5. | Father amaro here was giving us his view on celibacy
阿马罗神父正在这儿给予我们他关于独身生活的看法 |
| 6. | Guderian couldn ' t keep quiet any longer and burst out : " just look round . they are listening to you .
古德里安再也憋不住了，冲口而出地说： “您看看周围吧，他们正在这儿听您讲话呢。 ” |
| 7. | Cried mrs . gardiner . " john told us mr . darcy was here when you sent for us ; - was it so ?
嘉丁纳太太大声地说： “约翰跟我们说，当你在找我们的时候，达西先生正在这儿，这是真的吗？ ” |
| 8. | He is looking for work here because his wife was relocated in this city , and so he had to give up his former job
他正在这儿找工作，因为他的妻子调到这个城市来了。他只好放弃从前的工作。 |
| 9. | Amy kim is one of the best known chinese photographers in the world today , and some of her best loved photos are on display in this exhibition
艾米.金是当今世界上最有名的中国摄影师，而她最受人们喜爱的一些作品正在这儿展出。 |
| 10. | She s been fretting here , i continued , and eating scarcely anything , and never complaining ; she would admit none of us till this evening , and so we couldn t inform you of her state as we were not aware of it ourselves ; but it is nothing
“她正在这儿生气哩， ”我继续说， “简直没吃什么，也绝不抱怨：她不准任何人随便进来，直到今天晚上我才来这里。所以我们也不能向你禀报她的情况，因为我们自己也不清楚。 |
