| 1. | " they don ' t know what they ' re talking about
"他们不知道他们所正在谈论的。 |
| 2. | That ' s get nothing to do with what we is talking about
那和我们正在谈论的没有关系。 |
| 3. | Remy : this is what i ' m talking about
雷米：这就是我正在谈论的。 |
| 4. | These are 1 4 - year - old girls we ' re talking about . they ' re not ready for this
我们正在谈论的是这些14岁的孩子他们对这些事还没有准备好 |
| 5. | For some it might be insulting , especially those intellectuals who will doubt what i ' m saying
为一些，它可能有点侮辱，特别是怀疑我所正在谈论的那些知识份子。 |
| 6. | You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self - consciousness
当时你全身心地投入到了自己正在谈论的事情中，是那么专注，以至于完全没有感觉到害羞。 |
| 7. | It was the very same man who now , as i ' m writing , keeps whacking me , mechanically and impassively , with an umbrella
结果我发现，就是这个我正在谈论的男人在打我，他现在还不停地用伞打我，动作机械、毫无表情。 |
| 8. | For many organizations , a portal represents a very logical on ramp into an soa , because it allows them to do the things we re talking about
对许多组织而言，门户代表进入soa的逻辑上的过渡，因为它允许组织做我们正在谈论的事情。 |
| 9. | It has just been announced that amos has been awarded the prince of asturias award for letters 2007 , recognising his contribution to the world of literature
据悉，我们正在谈论的以色列诺奖提名作家阿摩司?奥兹获得2007年度阿斯图里亚斯亲王文学奖，以表彰他对世界文学做出的杰出贡献。 |
| 10. | Thus the count was halfway turned towards his visitor , having his back towards the window , his elbow resting on the geographical chart which furnished the theme of conversation for the moment , - a conversation which assumed , as in the case of the interviews with danglars and morcerf , a turn analogous to the persons , if not to the situation
所以伯爵是侧面向着他的客人，背向着窗，手肘撑在那张当时正在谈论的地图上，这一番谈话也象以前与腾格拉尔和马尔塞夫谈话的时候一样，是随环境和对方的为人而改变的。 |
