| 1. | The village rang with the joy of christmas .
村里洋溢着圣诞节的欢乐气氛。 |
| 2. | The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene .
轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 |
| 3. | However, there is an air of joviality in the sugar camps .
然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 |
| 4. | The bustling interior radiated with enormous, engulfing waves of fun and warmth .
里面是熙熙攘攘，洋溢着淹没一切的一片热烈的欢乐气氛。 |
| 5. | His flow of comic verse always enlivened festive occasions at the white house .
他信手拈来的打油诗经常为白宫的节日聚会增添不少欢乐气氛。 |
| 6. | An exciting and joyful event not to be missed
回归杯足球赛紧张刺激与欢乐气氛兼而有之，万勿错过！ |
| 7. | On new year ' s eve , fireworks went off all over the city , adding gaiety to the festival
除夕夜，全城焰火竞放，更添节日的欢乐气氛。 |
| 8. | All participants enjoyed a wonderful lunch party and carried away with them lots of fun and laughter
联欢会洋溢一片欢乐气氛，出席者均大快朵颐，尽兴而返。 |
| 9. | The air was full of the sound of christmas merriment as i walked from the streetcar to my small apartment
我下了电车一路走回家，空中弥漫着圣诞节的欢乐气氛。 |
| 10. | The american greeting card and decoration industries encourage the celebration of both religious and secular holidays
美国的节日贺卡和装饰业增添了宗教节日和习俗节日的欢乐气氛。 |
