| 1. | He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics .
一个才华横溢的男子在向一个品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇时往往会觉得愤愤不平，他这几天来一直怀有这种情绪。 |
| 2. | For most parents and students , it remains a ‘ second - class ’ education
但在多数家长和学生的心目中，技职教育还是比较次等的选择。 |
| 3. | Globalization is prompting governments to take renewed interest in this branch , still perceived as second - class
全球化的发展鼓励各国政府重新重视这个领域，不过这仍是个次等的教育阶级。 |
| 4. | This ensures that the letter will be less creased and thus more attractive and easy to read when it is taken out of the envelope
选择最好的邮票贴在信封的右上角? ?次等的邮票会给人造成漠不关心的印象。 |
| 5. | Byproducts of the slaughterhouses for tanneries , soap , margarine . wonder if that dodge works now getting dicky meat off the train at clonsilla
不晓得那架起重机如今是不是还在克朗西拉74从火车上卸下那些次等的肉。 |
| 6. | I have since come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind a mind less bound by the parameters of perfection
我领悟到我将永远得不到答案，因为只有次等的智力或是不完美的人才能找到答案。 |
| 7. | Meanwhile , in our house , as the clamor of violence grew in the distance , we were busy polishing the forks and wiping clean the second - best glasses
与此同时，远处战斗的喧哗越来越响，我们在家中正忙于擦亮餐具，拭净那些次等的玻璃杯。 |
| 8. | I have since come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind , or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection
从此我逐渐明白答案会隐藏著我是因为它需要次等的思想(体) ，或许是一个较少束缚于完美参数的思想(体) 。 |
| 9. | One criticism leveled at advanced market commitments ( amcs ) , as the purchase commitments are now called , is that they would encourage industry to dust off abandoned , mediocre vaccine candidates
某个批评声浪则认为，现在称为先行市场委? （ amc ）的购买承诺，将鼓励制药业使用那些被抛弃、较为次等的候补疫苗。 |
| 10. | For instance , if we want to make a friend , we should find the best person ; or if we re going to elect a king or a president , we should go for the best , the most virtuous and the wisest person
或我们要选一位国王或总统出来，我们要选最好的最有道德最有智慧的，如果我们选一个不好的总统，偏偏知道我们要最好的，却选次等的，那当然对自己不好！ |
