| 1. | Conditions of buildings in the urban areas
市区内的楼宇状况 |
| 2. | It is the responsibility of owners to keep their buildings in good repair
26 .保持楼宇状况良好是业主应负的责任。 |
| 3. | A mandatory inspection scheme would provide a regular mechanism for buildings to be inspected
强制性验楼计划为定期检验大厦制定机制，让业主根据楼宇状况进行修葺工程。 |
| 4. | Providing a grant of up to 10 , 000 to eligible elderly owners to improve home safety and building conditions
向合资格的年老业主提供资助金，以改善家居安全和楼宇状况。 |
| 5. | Providing a grant of up to $ 10 , 000 to eligible elderly owners to improve home safety and building conditions
向合资格的年老业主提供资助金，以改善家居安全和楼宇状况。 |
| 6. | Owners must accept responsibility for keeping their buildings in good repair , including the necessary financial commitment
业主应负责确保楼宇状况良好，包括负担所需费用。 |
| 7. | Owners must accept responsibility for keeping their buildings in good repair , including the necessary financial commitment
业主应负责确保楼宇状况良好，包括负担所需费用。 |
| 8. | General public support for mandatory building inspection as a practicable and effective long term solution to improve the deteriorating building stock
社会普遍支持强制验楼作为切实而有效的长远措施，以改善日渐老化的楼宇状况 |
| 9. | Regarding the principle , that owners should accept the responsibility of keeping their properties in good repair , including the necessary financial commitment ; and
在原则的问题上，业主应负责确保其楼宇状况良好，并负担有关费用以及 |
| 10. | Regarding the principle , that owners should accept the responsibility of keeping their properties in good repair , including the necessary financial commitment ; and
在原则的问题上，业主应负责确保其楼宇状况良好，并负担有关费用；以及 |
